SAVOR JAPAN พื้นที่ เกียวโตและโอซากะ มิเอะ ชาวญี่ปุ่น อิเสะ/โทบะ/ชิมะ, ภาษาญี่ปุ่น โทบะ/ชิมะ ภาษาญี่ปุ่น ซาซานามิ เมนู

เกี่ยวกับเว็บไซต์นี้

Sazanami (Toba/Shima｜Japanese)

Sazanami

漣

ศูนย์ช่วยเหลือ
050-2030-4678 (+81-50-2030-4678)

ร้านค้า

0599-25-2220 (+81-599-25-2220)
บันทึกหน้าเว็บไซต์

เมนู

A generous, hearty helping of three prawns: "Fried Prawn Meal"

กุ้งสามตัวเต็มคำ อิ่มอร่อยเต็มคำ: "มื้อกุ้งทอด"

อาหารจานนี้ได้รับความนิยมไม่เพียงแต่ขนาดที่พอดีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเนื้อสัมผัสที่เบาและกรอบของแป้ง และความอร่อยนุ่มละมุนของกุ้ง ซอสทาร์ทาร์สูตรโฮมเมดเข้ากันได้อย่างลงตัว เสิร์ฟพร้อมซุปผักกาดทะเล ข้าว และโคโนโมโนะ (ผักดองญี่ปุ่น) *จำนวนกุ้งที่ใช้อาจแตกต่างกันไปตามขนาด

2,300 JPY

Presenting the abundant blessings of the sea: "Seasonal Sashimi Platter"

ขอนำเสนอความอุดมสมบูรณ์แห่งท้องทะเล: “Seasonal ซาชิมิ Platter”

คอลเลกชันปลาตามฤดูกาลห้าชนิดที่ซื้อทุกเช้าจากสหกรณ์ประมงในโทบะและอิโซเบะที่อยู่ใกล้เคียง ในวันนี้ เราได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น ไม่เพียงแต่ปลาปากลาย ปลาแมคเคอเรลสเปนญี่ปุ่น และปลาหมึกแนวปะการังครีบใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงปลาทูน่าครีบเหลืองมิยา มิยะซะกิ ด้วย

1,800 JPY

Cooked gently and carefully to seal in the flavor: "Simmered Abalone"

ปรุงอย่างอ่อนโยนและพิถีพิถันเพื่อคงรสชาติไว้: "หอยเป๋าฮื้อตุ๋น"

หอยเป๋าฮื้อปรุงอย่างพิถีพิถันในซอสทาเระ (ซอสถั่วเหลือง) อัดแน่นไปด้วยรสชาติ ด้วยรสชาติกลมกล่อมและเนื้อสัมผัสนุ่มละมุนที่หอยเป๋าฮื้อเท่านั้นจะมอบให้ได้ อาหารจานโปรดนี้จึงเหมาะที่จะทานคู่กับสาเกเป็นอย่างยิ่ง

1,000 JPY

◆ ซาชิมิ ◆

"Assorted seasonal sashimi" where the bounty of the sea is presented as sashimi

"ซาซิมิรวมตามฤดูกาล" ที่นำวัตถุดิบจากท้องทะเลมาจัดเป็นซาซิมิ

จานปลาตามฤดูกาลห้าชนิดที่ซื้อจากสหกรณ์ประมงโทบะและอิโซเบะในเช้าวันนั้น ในวันนี้มีปลาหิน ปลาแมคเคอเรลสเปน ปลาหมึกยักษ์ครีบใหญ่ และปลาทูน่าครีบเหลืองจาก มิยะซะกิ

1,800 JPY

จานเดี่ยว ซาซิมิหลากหลาย

จานเดี่ยว ซาซิมิหลากหลาย

ราคาตลาด

*โปรดตรวจสอบป้ายประกาศในร้าน เนื่องจากป้ายจะเปลี่ยนแปลงทุกวันตามสินค้า หรือสอบถามพนักงานได้

*เรายังสามารถจัดเมนูอาหารหลากหลายให้เหมาะกับงบประมาณของคุณได้ (ต้อง การจอง ล่วงหน้า)

◆เมนูปลาสดตามฤดูกาล◆

ปลาต้ม

ปลาต้ม

From 1000 yen

คั่วสดใหม่

คั่วสดใหม่

From 1000 yen

◆เมนูหอย◆

หอยเชลล์ 1 ตัว

หอยเชลล์ 1 ตัว

600 JPY

หอยตลับใหญ่ 1 ตัว

หอยตลับใหญ่ 1 ตัว

600 JPY

ชุดอาหารทะเลย่างรวม 3 ชนิด

ชุดอาหารทะเลย่างรวม 3 ชนิด

1,500 JPY

เปลือกหอยย่าง

เปลือกหอยย่าง

เริ่มต้นที่ประมาณ 1500 เยน

◆เฉพาะเด็ก◆

จานเด็ก

จานเด็ก

*การสั่งซื้อจำกัดเฉพาะเด็กที่มีอายุถึงระดับประถมศึกษาเท่านั้น

880 JPY

◆หอยเป๋าฮื้อเอโซ◆

ซาซิมิหอยเป๋าฮื้อสด

ซาซิมิหอยเป๋าฮื้อสด

2,200 JPY

หอยเป๋าฮื้อเอโซะนึ่ง

หอยเป๋าฮื้อเอโซะนึ่ง

หอยเป๋าฮื้อเอโซะตัวเล็กนึ่งในน้ำเกลือ ทานคู่กับซอสถั่วเหลืองเลมอนและวาซาบิเพื่อรสชาติที่เบาบาง

2,200 JPY

หอยเป๋าฮื้อ ฮอกไกโด นึ่งในสาเก

หอยเป๋าฮื้อ ฮอกไกโด นึ่งในสาเก

อาหารถูกจัดเตรียมไว้ให้คุณถึงที่นั่ง กลิ่นหอมของสาเกและกลิ่นอายทะเลของหอยเป๋าฮื้อจะปลุกความอยากอาหารของคุณ

2,200 JPY

◆ อาหาร หอยนางรม ◆

หอยนางรมย่าง (พฤศจิกายนถึงมีนาคม)

หอยนางรมย่าง (พฤศจิกายนถึงมีนาคม)

*จำนวนรายการอาจแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับสต็อกที่มีและน้ำหนัก

750 JPY

◆อาหารพิเศษอิเสะ-ชิมะ◆

หอยเป๋าฮื้อ 1 ตัว

หอยเป๋าฮื้อ 1 ตัว

โปรดเลือกวิธีการปรุงอาหารที่คุณต้องการจากตัวเลือกด้านล่าง

เริ่มต้นที่ประมาณ 5,000 เยน

･ ซาชิมิ

･ ซาชิมิ

เนื้อสัมผัสของหอยเป๋าฮื้อสดนั้นน่าลิ้มลอง
･ย่างเนย

･ย่างเนย

กลิ่นหอมของเนยยิ่งทำให้รสชาติอร่อยยิ่งขึ้น
･การนึ่งสาหร่าย

･การนึ่งสาหร่าย

โปรดเพลิดเพลินไปกับซอสโชยุวาซาบิ
･ปลาย่างทั้งตัว (รสเกลือ/รสซีอิ๊ว)

･ปลาย่างทั้งตัว (รสเกลือ/รสซีอิ๊ว)

เพลิดเพลินไปกับกลิ่นหอมทะเลอันแสนอร่อยที่คุณจะได้รับจากปลาย่างทั้งตัวเท่านั้น
กุ้งมังกร 1 ตัว

กุ้งมังกร 1 ตัว

โปรดเลือกวิธีการปรุงอาหารที่คุณต้องการจากตัวเลือกด้านล่าง

เริ่มต้นที่ประมาณ 7,000 เยน

･ซาซิมิสด

･ซาซิมิสด

โปรดเลือกรับประทานหัวปลาในซุปมิโซะหรือนึ่งเกลือ *หัวปลาขนาดใหญ่สามารถนำไปตุ๋นในกุโซกุนิได้ในช่วงฤดูกาล
･โอนิกายากิ

･โอนิกายากิ

ย่างมาได้สุกกำลังดี มีรสเค็มนิดๆ
･การนึ่งสาหร่าย

･การนึ่งสาหร่าย

นึ่งเกลือเพื่อดึงรสชาติกุ้งแท้ๆ ออกมา เสิร์ฟพร้อมซอสทาร์ทาร์สูตรพิเศษ
·บิน

·บิน

ของอร่อยเลิศหรู หัวสามารถนำมาทำซุปมิโซะได้
･ส่วนผสมตุ๋น

･ส่วนผสมตุ๋น

เคี่ยวในซอสหวานอ่อนๆ สูตรเฉพาะของเรา * "กุโซกุนิ" มีจำหน่ายเฉพาะช่วงเวลาจำกัดเท่านั้น ยกเว้นช่วงฤดูร้อน

◆อาหารทอด◆

กุ้งทอด

กุ้งทอด

มาพร้อมซอสทาร์ทาร์สูตรพิเศษ (จำนวนขึ้นอยู่กับน้ำหนัก)

1,800 JPY

มิเอะหมูทอด

มิเอะหมูทอด

1,200 JPY

◆ชาวันมุชิ◆

ชาวันมูชิพิเศษซาซานามิ (เฉพาะช่วงเวลาจำกัด)

ชาวันมูชิพิเศษซาซานามิ (เฉพาะช่วงเวลาจำกัด)

600 JPY

◆ข้าวและซุป◆

ข้าว

ข้าว

ข้าวที่เราเสิร์ฟทำมาจากข้าว Koshihikari ของ Tateoka ซึ่งได้รับการรับรองว่าเป็นส่วนผสมที่ปลอดภัยในมิเอะ

250 JPY

ซุปสาหร่ายสีเขียว

ซุปสาหร่ายสีเขียว

250 JPY

◆ซื้อกลับบ้าน◆

กรุณาทำการสั่งซื้อโดยเร็วที่สุด

กรุณาทำการสั่งซื้อโดยเร็วที่สุด

*รายการเมนูต่อไปนี้มีจำหน่ายเฉพาะซื้อกลับบ้านเท่านั้น
กุ้งทอด

กุ้งทอด

ไม่รวมสลัดและซอสทาร์ทาร์ (จำนวนปลาขึ้นอยู่กับน้ำหนัก)

1,800 JPY

ซอสทาร์ทาร์พิเศษขายแยกต่างหาก

ซอสทาร์ทาร์พิเศษขายแยกต่างหาก

300 JPY

เบนโตะหกเหลี่ยม

เบนโตะหกเหลี่ยม

กุ้งทอด 2 ตัว, ข้าว

1,500 JPY

เรารับจองกล่องอาหารกลางวัน

เรารับจองกล่องอาหารกลางวัน

*นี่คืออาหารกลางวันร้อนๆ โปรดอย่าถือไว้เป็นเวลานาน

◆อีกจาน◆

ขนมจีบกุ้งโฮมเมด (2 ชิ้น)

ขนมจีบกุ้งโฮมเมด (2 ชิ้น)

ขนมจีบโฮมเมดนี้ทำโดยไม่ใส่เครื่องปรุงที่ไม่จำเป็นและใช้กุ้งจำนวนมาก เนื้อสัมผัสและรสชาติของกุ้งจะเต็มปากเต็มคำ

600 JPY

สลัดสาหร่าย

สลัดสาหร่าย

สลัดเพื่อสุขภาพนี้ทำจากสาหร่ายกรุบกรอบและกุ้งหวาน เสิร์ฟพร้อมน้ำสลัดที่สดชื่น

600 JPY

ซอสสเต็กเนื้อเทปัน เนื้อวัวญี่ปุ่น 100 กรัม

ซอสสเต็กเนื้อเทปัน เนื้อวัวญี่ปุ่น 100 กรัม

เราคัดสรรเนื้อวัวในประเทศชั้นดีที่สุด ยิ่งชิมยิ่งอร่อย

1,900 JPY

◆เมนูกระดานดำ (ตัวอย่าง)◆

<Craft>

<งานฝีมือ>

ปลาทูน่าครีบเหลือง

ปลาทูน่าครีบเหลือง

1,650 JPY

สโตน สแนปเปอร์

สโตน สแนปเปอร์

1,250 JPY

หอยเชลล์

หอยเชลล์

950 JPY

ปลาหมึกแนวปะการังบิ๊กฟิน

ปลาหมึกแนวปะการังบิ๊กฟิน

950 JPY

<One dish>

<อาหารจานเดียว>

น้ำส้มสายชูแตงกวาทะเล

น้ำส้มสายชูแตงกวาทะเล

600 JPY

"Tokobushi ni" is boiled until soft and the flavor is thoroughly absorbed.

“โทโคบุชินิ” ต้มจนนิ่มและรสชาติถูกดูดซึมอย่างทั่วถึง

ปรุงด้วยซอสถั่วเหลืองอย่างช้าๆ เพื่อให้ซึมซาบรสชาติ มีเนื้อสัมผัสที่นุ่มนวลและรสชาติอร่อยที่โทโคบุชิเท่านั้นที่จะมอบให้ได้ ทำให้เป็นเมนูที่เหมาะจะรับประทานคู่กับสาเก

1,000 JPY

ปลาไวท์เบทราดซอสพอนสึ

ปลาไวท์เบทราดซอสพอนสึ

600 JPY

<Fish>

<ปลา>

เอโซะหอยเป๋าฮื้อโอโดริกริลล์

เอโซะหอยเป๋าฮื้อโอโดริกริลล์

1,500 JPY

ปลาทรายแดงต้ม

ปลาทรายแดงต้ม

500 yen to 800 yen

◆ของหวานเย็น◆

ไอศกรีมมะม่วงขนาดพอดีคำ

ไอศกรีมมะม่วงขนาดพอดีคำ

300 JPY

โคโลญจน์สตรอว์เบอร์รี่

โคโลญจน์สตรอว์เบอร์รี่

300 JPY

ไอศกรีมฟักทอง (เต็มลูก)

ไอศกรีมฟักทอง (เต็มลูก)

750 JPY

มัทฉะช็อกโกแลต

มัทฉะช็อกโกแลต

300 JPY

เชอร์เบทออเรนจ์ (1/2)

เชอร์เบทออเรนจ์ (1/2)

450 JPY

เชอร์เบทพีชขาว (1/2)

เชอร์เบทพีชขาว (1/2)

550 JPY

*ราคาที่ระบุยังไม่รวมภาษี

<Dear Customers>

<เรียนลูกค้าที่รัก>

･หากคุณจองห้องทาทามิ (ห้องพักชั้น 2) จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมที่นั่งเพิ่มเติม

･หากคุณจองห้องทาทามิ (ห้องพักชั้น 2) จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมที่นั่งเพิ่มเติม

2 ท่าน 500 เยน, 3 ท่านขึ้นไป 200 เยนต่อท่าน *สามารถจองได้เฉพาะห้องเสื่อทาทามิสำหรับมื้อกลางวันและมื้อเย็นเท่านั้น (ไม่สามารถจองที่นั่งโต๊ะได้)
ในช่วงเวลาที่มีผู้ใช้บริการจำนวนมาก เวลาการใช้ห้องทาทามิจะถูกจำกัดไว้ที่ 2 ชั่วโมง

ในช่วงเวลาที่มีผู้ใช้บริการจำนวนมาก เวลาการใช้ห้องทาทามิจะถูกจำกัดไว้ที่ 2 ชั่วโมง

เราขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น
･ราคาอาหารทะเลอาจมีการผันผวนตามราคาตลาด ดังนั้นราคานี้จึงเป็นเพียงแนวทางคร่าวๆ เท่านั้น

･ราคาอาหารทะเลอาจมีการผันผวนตามราคาตลาด ดังนั้นราคานี้จึงเป็นเพียงแนวทางคร่าวๆ เท่านั้น

ราคาจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับน้ำหนักฯลฯ ดังนั้นโปรดอย่าลังเลที่จะสอบถามเรา
･โปรดทราบว่าที่นั่งทั้งหมดเป็นเขตปลอดบุหรี่

･โปรดทราบว่าที่นั่งทั้งหมดเป็นเขตปลอดบุหรี่

ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

*ตั้งแต่เดือนเมษายน 2564 เป็นต้นไป จำเป็นต้องแสดงค่าธรรมเนียมรวมภาษีบริโภค โปรดทราบว่าค่าธรรมเนียมที่แสดงอาจแตกต่างกันออกไป

ซาซานามิ

漣

โทบะ/ชิมะ, อิเสะ/โทบะ/ชิมะ, มิเอะ

อาหารญี่ปุ่น / ทั่วไป, อาหารญี่ปุ่น / ซาชิมิ (ปลาดิบ)/อาหารทะเล

ภาษาญี่ปุ่น / ภาษาญี่ปุ่น

การจองออนไลน์

บันทึกหน้าเว็บไซต์

เบอร์โทรศัพท์ ร้านค้า

0599-25-2220 (+81-599-25-2220)

การจองทั้งหมดจะดำเนินการผ่านแบบฟอร์มออนไลน์เพื่อให้ดำเนินการได้อย่างราบรื่น

หมายเลขโทรศัพท์ ศูนย์ช่วยเหลือ

050-2030-4678 (+81-50-2030-4678)

รายละเอียด

การเดินทาง
เดิน 8 นาทีจาก สถานี Toba ของรถไฟสาย Kintetsu Toba และ Shima และสาย JR Sangu
อาหาร
อาหารญี่ปุ่น / ทั่วไป, อาหารญี่ปุ่น / ซาชิมิ (ปลาดิบ) / อาหารทะเล / อาหารญี่ปุ่น,อาหารญี่ปุ่น
เปิด
[วันหยุดสุดสัปดาห์, วันหยุดนักขัตฤกษ์] 10:30 - (สั่งอาหารครั้งสุดท้าย 19:00 น.) [วันจันทร์, วันพุธ-วันศุกร์] มื้อกลางวัน 11:00 - (สั่งอาหารครั้งสุดท้าย 15:00 น.) / มื้อเย็น 16:30 - (สั่งอาหารครั้งสุดท้าย 19:00 น.)
ปิด
วันอังคาร
ราคาเฉลี่ย
Dinner: 2,500 JPY / Lunch: 2,500 JPY
วิธีการชำระเงิน

  • รับบัตรเครดิต

    บัตร UFJ / Visa / JCB / Diners Club / DC Card / UC Card / American Express / NICOS / Master Card / Credit Saison

ที่อยู่
3-5-28 โทบะ โทบะ มิเอะ แผนที่ มุมมองภายนอก
ที่อยู่ (สำหรับคนขับแท็กซี่)
三重県鳥羽市鳥羽3-5-28
บริการภาษาอังกฤษ
มี เมนูภาษาอังกฤษ
คุณสมบัติพิเศษ

เมนูภาษาอังกฤษ / อาหารกลางวัน / ปลอดบุหรี่ / ช้อนส้อมแบบตะวันตก / ห้องพักที่จองไว้ / ยินดีต้อนรับเด็ก / ห้องเสื่อทาทามิ / อาหารคอร์ส / เมนูสำหรับเด็ก / ไวน์ให้เลือกมากมาย

*กรุณาเพิ่มคำขอพิเศษสำหรับการสอบถามเรื่องการสูบบุหรี่/ไม่สูบบุหรี่

ข้อมูลที่แสดงตามพระราชบัญญัติธุรกรรมทางการค้าเฉพาะกิจ ญี่ปุ่น